私の青空

(^^) 鞘師里保
2015-01-16 23:00:27
テーマ：鞘師里保


夢でも見ているのかという気持ちです。
「是在做夢嗎？」正是此刻的心情寫照。

これは現実なのかなって！
這應該是現實沒錯吧！


怒られてもおかしくないくらい
甘えたようなブログを書いちゃったなって
昨日、後から見返して思ったので
覚悟してたんですけど、
昨天寫了像撒嬌般的部落格文章
即便惹人生氣也不會覺得奇怪
在寫完之後有再重看一遍
不過已經有做好覺悟的準備


いざ見た時にコメントが優しさで溢れかえっていて、また目から汗が、、笑
一旦當我看到大家充滿溫柔的留言時，忍不住再次從眼睛裡流下汗水、、笑    (某貓：就是哭了的意思)



本当にありがとうございますm(__)m
真的謝謝你們m(__)m


もちろん、コメントしなくたって
見てくださってる方がいるのは
知っています(*^^*)！！
當然我也知道有很多沒有留言
但會默默來看部落格的人(*^^*)！！


なに弱気になってるんだよ！ってね笑
「怎麼會變得如此脆弱啊！」大家可能邊看邊想(笑


でも大丈夫です！これまで以上に頑張れます！！
但是我真的沒事！會比以往更加繼續努力加油的！！


なんか自信が湧いてきたというか、
レベルアップして強くなった感じがするというか、
また変な事を言い出しましたが、
今はそんな気持ちです！
不知該說是經歷這些事好像讓我產生了信心，
還是說就像Level Up(等級提升)後變得更強的感覺，
雖然又說了一些奇怪的事，
但我現在的心情就是那樣子！



取り乱してしまってすみません。。笑
ご迷惑おかけしました。m(__)m
搞得有點亂七八糟真是對不起。。笑
給大家添麻煩了。m(__)m


さて、明日は名古屋でハロコンですが、
鈴木香音ちゃんはインフルエンザの為、
欠席となります。。
那麼、明天是在名古屋舉辦H!P演唱會，
鈴木香音醬因為流行性感冒的原因，
將缺席這次的演唱會。。

足の怪我と重なってしまったので、
かのんちゃん辛い思いしてると思いますが、体調しっかり治してね(^^)大丈夫(^^)
除了流行性感冒外還伴隨著腳傷，
我想香音醬內心肯定很不好受，治療好身體比較重要吶(^^)不要緊(^^)



おやすみなさい(^^)
最後和大家說聲晚安(^^)




鞘師里保

從我開始翻譯鞘師的Blog文起，這還是她第一次不間斷連續寫了5天部落格文啊！  
難不成天要下紅雨了！？  這可以列入鞘師個人金氏紀錄了！
雖然很高興看到鞘師勤奮地發文及分享最近的心情及想法之類，
但有點苦慘了這一週工作突然變得比較忙碌的某貓啊   

還有這幾天的部落格文一路看下來，鞘師終究是個16歲的孩子啊，
感覺也有很多煩惱和心事，覺得自己還不夠了解鞘師，
不過這也和鞘師個性有關，不太會對外顯露自己的情感及消極的那一面，
也許在那看似堅強充滿自信的神情下隱藏著很多不為人知的脆弱一面吧，
雖然會有點擔心她，不過相信RihoRiho應該有感受到來自飯們的關心及愛了  

りほりほ～～ひとりじゃない！！(你不是孤單一個人！！)

(相信山口縣的某人看到後應該也會主動關心一下吧)