[部落格中譯]150113 改變形象！鞘師里保－私の青空

改變形象！鞘師里保
イメチェン！鞘師里保
2015-01-13 22:51:18
テーマ：鞘師里保

こんばんはー！
大家晚安～！

今日は朝起きたら顔がスッキリ！！
今天早上起床的時候有感覺到臉部變得非常清爽！！

私の浮腫みやすい脚も
珍しく軽くなっておりました(^^)
我原本容易浮腫的腳也
意外地變得輕盈許多(^^)

クレンズ効果か！？
拜果汁淨化效果所賜！？

そういえばですね、
最近、イメチェンをしようかなと
ちょっと考え中なんです(^^)
說到這方面啊，
最近有點在考慮要不要改變形象呢(^^)

イメチェンっていっても
具体的には
特に計画がないのですが、
雖然想要改變一下形象
但具體來說
並沒有特別的計劃，

メイクでも髪型でも、
なにか少しでも変えてみたら、
新たな気持ちになれそうな気がして！
也想要稍微試著改變化妝和髮型什麼之類的，
感覺好像可以替自己帶來全新的心情！

でも、そのままでいいって言ってくれる方も多いので、どうしようかな？と
考え中です(・ω・ )
但是，也有很多人說我現在這樣子就很好，該怎麼辦才好呢？
正陷入思索中(・ω・ )

どうしようかな～(^^)
該怎麼辦才好啊～(^^)

といって何も変わらない可能性の方が
今のところ高いです。。笑
雖然說什麼都沒有改變的可能性
目前挺高的。。笑

鞘師里保