私の青空

南瓜牛奶！生日禮物！尾形春水
かぼちゃミルク！誕生日プレゼント！尾形春水
2015-02-24 00:15:27
テーマ：尾形春水


こんばんはーちん！  
晚安HA～CHIN！






今日は、
撮影からの春ツアーのリハーサルでした  
今天是為了拍攝用所進行的春季演唱會排練工作





なんの撮影かは、
まだ秘密です  
至於是什麼攝影工作，
目前還是個秘密



今日の撮影では、
めっちゃ貴重な経験が沢山できました  
透過今天的拍攝，
獲得了許多非常寶貴的經驗說




お楽しみに～  
請大家好好期待～




撮影が終わったあとに
生ジュースのお店で、
かぼちゃミルクジュースを飲みました！！
在拍攝工作結束之後，
在有賣新鮮現榨果汁的店，
喝了南瓜牛奶果汁！！



かぼちゃスープ大好きやけど、
ジュースとなるとどんな味になるんやろ...
って怖くて
定番イチゴミルクに走ろうとしましたが！
雖然我最愛南瓜湯了，
但當它變成果汁時會是怎樣的味道...
對此有點感到害怕
覺得應該還是點招牌草莓牛奶會比較好吧！


やっぱり、
但是果然啊、


かぼちゃ！！！
非南瓜莫屬！！！



結局、
かぼちゃミルクを頼みました  
所以結果我還是點了南瓜牛奶



そしたらめーーーっちゃ美味しくて！
然而沒想到超～～～級好喝說！


勝ち組  
勝利是屬於我的




影響されやすい人やから、
すぐに携帯でジューサーの値段を調べました笑
因為很容易被人影響，
立刻用手機上網查詢果汁機的價錢(笑


ジューサー買って、
家で作りたい！！！
好想買一台果汁機可以在家裡用！！！




ほんまにほんまに
オススメですо(ж＞▽＜)ｙ ☆
真的真的
在此強力推薦(ж＞▽＜)ｙ ☆



みなさん、
ジューサーって家にあるもんですか？？
大家家裡都有果汁機嗎？？

 

オススメの使い方教えてください  
有的話請告訴我您們推薦的使用方法




確実に次のハマってるものに
ジューサーがきます  
可以肯定的是下一個讓我沈迷的東西
就是果汁機了  



いや、もう既に
ピーーーーーーン！
とキテます  
啊呀、已經等不及
PIーーーーーーN！  (應該是形容按了果汁機後的聲音之類!?)
到來了
(這段不確定是不是這樣翻譯無誤！？ )


かぼちゃミルク以外も
作ってみたいなって思います  
也想要拿來弄南瓜牛奶以外的東西


我想尾形醬對於某位前輩強力推薦的黑芝麻香蕉豆漿(或牛奶)應該有興趣



そして！
然後！
 

前ブログでも話した噂の妹ちゃんから
誕生日プレゼントが届きました～  
在之前部落格有提過的那位傳聞中的妹醬
從她那裡收到了生日禮物～

ありがとんかつ  
妹醬謝謝妳啊


いつもブログ見てくれてて、
可愛い可愛い妹ちゃん～  
平常總是會看我的部落格，
好可愛好可愛的妹醬～

大好きやでーーヾ(＠^▽^＠)ﾉ
最喜歡妳了～～ヾ(＠^▽^＠)ﾉ



他にも学校の友達とかから
色々プレゼントもろた～  
其他的話也有從學校朋友手上
收到了各式各樣的禮物～


パパとママからは、
可愛い財布もらった  
也從爸爸和媽媽那裡
收到了可愛的錢包




はっぴーーーーーー  
HAPPYーーーーーー

 


毎日誕生日がいい！o(^^o)(o^^)o笑
每天都是生日的感覺真好！o(^^o)(o^^)o笑




もうすぐ、
あかねちんの誕生日  
再過不久就是朱音CHIN的生日






なにあげよっかな～（笑）！！
該送什麼禮物好呢～（笑）！！



｢何欲しいん～？｣って聞いたら、
真面目に
｢工藤さんがほしい。｣
って言われて、
真剣に困っています。笑笑
「有想要什麼東東嗎～？」問了她之後，
很認真地對我說道
「我想要工藤學姊。」
看她一副認真的樣子，真令人傷腦筋啊。笑笑

誰か教えてください、、。
有誰能告訴我、、。

何をあげればいいんですか？？  
該送什麼禮物比較好呢？？


 
助けて～ええええ（笑）
幫幫我～ㄟㄟㄟㄟ（笑）








以上！
尾形春水でした～  
以上！
尾形春水是也～



ほなまた！！！！
下次見！！！！

大人氣的工藤前輩  
還以為羽賀醬這年紀會說"我想要哆啦A夢"之類(疑!?)
結果是回答活生生的人...話說到底是想要工藤桑做什麼呀！？  
尾形表示「あかねちん你要的...姐姐給不起啊～～！！囧rz」
工藤表示「雖然覺得很抱歉..但Haru我啊可是非賣品喲～」