私の青空

專輯發行就在明天！鞘師里保
明日アルバム発売！鞘師里保
2014-10-28 23:00:14
テーマ：鞘師里保


お疲れ様です  

今日は名古屋でイベントでした！！

辛苦了大家

今天是在名古屋舉辦活動！！


メイクの途中にパシャ～
化妝的途中唰唰～

一直覺得私下素顏的鞘師完全就是一副人畜無害的模樣，
和舞台上氣場很強的Pro模樣真的差很大XDXDXD

平日なのもあり、
イベントは夕方からで
今までと違ったので不思議な感覚でした！

あっという間に時間が過ぎて
もー帰るのー！！ってみんなで話してました。。(・ω・｀)


皆さん集まってくださって
ありがとうございました！！

同樣是平日
但今天的活動是辦在傍晚
不同於之前的活動時間，有種不可思議的感覺！

時間一轉眼就咻地過去了
大家都說道「才剛來不久馬上又要回去了呢！！」。。(・ω・‵)

謝謝大家前來參加活動！！


さあ！明日は私達のアルバム
『14章～The message～』の発売日です  

シングル曲と新曲が
それぞれたくさん入ってますが、

タイプの違う曲が多いので
聞きごたえがあると思います！！


そして、明日は池袋サンシャインで
発売記念のイベントも行います！

お時間あれば遊びに来て下さい

それでは！

再來！明天是我們的專輯
『14章～The message～』的發行日♪♪

分別收錄不同風格的單曲及新歌，

因都是不同類型的歌曲
聽了之後會覺得值回票價的！！

然後明天會在池袋SUNSHINE噴水廣場
舉行專輯發行紀念活動！

大家有空的話請一起來同樂喔♪♪


那就先這樣囉！





鞘師里保