私の青空

個人自翻、請隨便看看就好。(汗)
歡迎糾正補充。^^

1. 今回のアルバム｢2nd～染みわたる想い｣の聴き所を教えてください？ (請說說看這次專輯｢2nd～染みわたる想い｣值得聆聽的地方？)

新曲が7曲も入っています。1曲1曲素敵な曲達ばかりで、曲を頂き、聴くたび感動していました。そういう想いも含め、今の私を感じていただけたら･･･嬉しいです。少し成長できた･･･かな･･･(收錄了七首新歌。每一首都是很棒的歌曲、值得一聽、反覆聽會有所感動。包含了這種想法，如果能感受到現在的我的話･･･很高興。稍微成長了不少･･･耶･･･。)

2. ジャケット写真＆中面写真のイメージについて教えてください。(請告訴我們唱片封面和裡面寫真的意念是。)

過去～ワープ、現在～ワープ、未来～ワープ！！

3. レコーディング時の裏話などあれば教えてください。(請告訴我們錄音時的秘密之事。)
 
イチゴミルクあめを食べたとき、急に声が快調に出て、ファルセットが伸びた。キーの幅が広がった。いい音を聴きたくなりヘッドフォンを買った。(吃了草莓牛奶糖後、發聲突然變得很順、假音也能伸展。key的幅度變寬了。已經有買聽了聲音會變好的耳機)

4. これからコンサートツアーが始まりますが、意気込みは？(之後就要展開演唱會，心情很振奮吧？)

アルバム曲が歌えると思うと、ホント楽しみですね。初日とか想像しただけであがります。ふぉっふぉっふぉー。(一想到能唱專輯的歌就很期待，光想像首日就很興奮。ふぉっふぉっふぉー。)

5. 4月12日発売の｢スイートホリック｣を唄ってみての感想は？ (對4月12日將發行的「スイートホリック」唱的感想是？)

曲の中に入っている楽器の音、メロディーを体中で感じて唄うのが、こんなに楽しいんだなーと実感できた曲です。 (曲中加入了樂器的聲音、唱時可以感受到旋律在體內、是相當快樂及能真正體會的歌曲。)

6. この曲の聴き所、ＰＶ(フリ)の見所などを教えて！(請告訴我們這首歌必聽的地方、PV必看的地方！)
 
切ない恋する気持ち(思い)、心が弾む感じのメロディーを唄っていて、胸が苦しくなったり、恋する気持ちになったりするところが見所です。(很難過的戀愛心情、邊唱時跟著旋律心也會跟著起伏、胸口會變得苦悶、那樣轉變的戀愛心情是必看的地方。)

7. 今回の衣裳のポイントを教えて下さい。(請告訴我們這次的服裝重點。)

レトロに、大人に、新しく。(復古風、大人味、新鮮感)

8. カップリング曲の聴き所を教えて！(請告訴我們c/w曲值得一聽的地方！)
 
スイートホリックとはまた違う切ない曲です。2人の人を同時に好きになってしまって、決意をする。唄っていて本当に涙が出そうでした。(和主打歌是完全不同感覺的歌曲。同時喜歡二個人的人、須下的決意。唱時眼涙好像真的快流出來。)

9. 最後に一言！！(最後要說的一句話！！)

これからの安倍なつみに期待していてください。ライブでは一緒に思いっきり楽しみましょう。(請好好期待今後的安倍なつみ。一起盡情在Live同樂吧。)

內容來源：http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/01/a_02/