[部落格中譯]150124 北海Do(道) 鞘師里保－私の青空

北海Do(道) 鞘師里保
2015-01-24 22:55:35
テーマ：ブログ

この前、撮影した時に、
メイクさんに前髪をすいてもらい、
とてもいい感じ～(*^^*) 123

鞘師です(・ω・)

最近進行拍攝的時候，
造型師幫我梳理了瀏海，
感覺相當地不錯呢～(*^^*) 123

這是鞘師本人沒錯喔(・ω・)

北海道でハロコンをしていたのですが、
今日もとにかく楽しかったです(*^^*)！！
在北海道舉辦的H!P演唱會，
今天也依舊很快樂(*^^*)！！

コンサート中にお客さんに
より近くなれるような演出があるんですけど、その時にすっごい皆さん喜んでくださって、楽しんでくださって！
在演唱會中有面對觀眾們比較近的那種表演，
這時候通常會讓大家感到超高興及更快樂地享受在其中！

1公演しか出来なかったけど、
本当に北海道に来てよかったな！って
思いました！！
雖然只有1場演唱會，
「能來到北海道真是太好了呢！」
在心中如此認為！！

もっといっぱいコンサートしたいですね(*^^*)
還想要辦更多場演唱會啊(*^^*)

今日、初めて13人揃ったので、、笑
記念撮影 111 123
今天第一次13人全員到齊、、笑
所以拍了紀念照 111 123

よかったよかった♡
太好了呀太好了♡

鞘師里保