私の青空

我最喜歡的人。♪鈴木香音
私の大好きな人。♪鈴木香音
2014-11-24 23:47:14
テーマ：鈴木香音

おつかのんです( ´ ▽ ` )ﾉ
我是辛苦了香音( ´ ▽ ` )ﾉ


1日が過ぎて行くのって、意外と早いんですよね…。
1天就這樣不知不覺過去了，真是意外地快呢…。


待たなければいけなくて苦痛な時はながーく感じるし、楽しくて過ぎてほしくない時程時間は過ぎていってしまったり…。
不得不等待覺得痛苦的時候感覺時間很漫長，快樂的時程時間不想要這麼快結束卻總是一下就過去了...。






めちゃくちゃ幸せそうな、モーニング娘。'14    
令人超級幸福到不行～的早安少女組。'14    


昨日はみんなでうどぅん屋さんへ行き、美味しいうどぅんを食べたり、自分たちのお話を面白おかしく伝え合って爆笑したり…  
昨天大家一起去了烏龍麵店，吃了很美味的烏龍麵，互相分享我們自己有趣搞笑的故事聽得我爆笑到不行...


もちろんお仕事中は真剣に取り組んで、楽しいばかりの雰囲気ではありません。
當然大家工作中都是認真地投入其中，不太可能有這麼快樂的氣氛在。


でも、普段からみんなが真剣にリハーサルに取り組んだり、
本番が素敵なパフォーマンスになるために努力したりするからこそ、
OFFモードになった時に心から楽しんで、
心から幸せな気持ちになれるんだと思います   
但是、因為平常大家都認真投入在彩排中，
為了在正式演出時能展現最棒的表演而努力著，
當變成休息模式時則打從心底享受著，
有種發自內心變得更加幸福的心情   


私は、みんなが周りを気にせずにガハハハッとアイドルらしからぬ笑い方をする様な時間が大好きなんです
我啊、最喜歡周圍的大家不經意地哈哈哈大笑和非偶像式笑容的樣子的時候


お仕事は個々が真剣に取り組み、今回みたいにみんなでご飯行った時に馬鹿騒ぎ出来る様なモーニング娘。が大好きです！！！
大家對於工作都是各自認真投入其中，但我好喜歡像這次大家去吃飯時一起胡搞瞎鬧的樣子的早安少女組。啊！！！


今日は少し複雑な気持ち…   
今天稍微有點複雜的心情...   


でも、この複雑さは、迷いとか不安のせいでは無いんです！
但是這個複雜啊、迷惑之類或不安的因素是沒有的！


ただ単純に、大好きでたまらない人が近くから居なくなってしまうのが寂しいんです  
只是單純因為喜歡到不行的人不在身邊而開始感到寂寞而已




私も加入前はモーニング娘。のファンだったので、みなさんと気持ちは同じです。
由於我在加入前就是早安少女組。的粉絲，所以和大家心情都是一樣的。


私の大好きな道重さん、そして私とみなさんも大好きな『さゆみん』と宝物になる様なコンサートにしたいと思います
我最喜歡的道重學姊，然後我和大家一樣都很喜歡『さゆみん』將它視為寶物般的演唱會


なんだかしんみりした文章になってしまいましたが、私は元気ですよ～笑笑笑
總覺得好像變成有點傷感的內容了，不過我很好喲～笑笑笑



今からコンサートの確認作業に入りますっ！！！
從現在開始要進入演唱會的確認工作了！！！


それではおつかのんでした( ´ ▽ ` )ﾉ
那麼以上是辛苦了香音( ´ ▽ ` )ﾉ


明日もみなさんにとって素敵な1日になりますように♪(´ε｀ )
明天對大家來說也將會是很棒的1天♪(´ε｀ )

對於在全盛時期就喜歡早安少女組。的粉絲來說，
SAYU的畢業對我們來說，也代表全盛時期的最後一位成員畢業了！
我們所熟悉的早安少女組。已經一去不返了，
從此之後真的就是完全嶄新面貌的早安少女組。了！

新垣在吉澤畢業時曾說過她所熟悉的(黃金期)早安少女組。已經不在了。
我想對香音來說，應該就是她所熟悉的(白金期)早安少女組。已經不在了。

雖然現役成員一定多少有點不安，能不能讓已有17年歷史的早安繼續向前進呢？
但SAYU就是覺得成員們已經足以撐起早安少女組。這塊招牌，才能安心畢業，
把傳承的棒子交給下一代新生早安們！
在看了今年很多Live後，大家的表演愈來愈專業，已經能和前輩們並駕其驅了，
我覺得以現在的成員姿態一定沒問題的！^^

明年的早安少女組。'15也請繼續加油，手牽手向前走吧！