[部落格中譯] 141208 感覺。。鞘師里保－私の青空

感覺。。鞘師里保
感覚。。鞘師里保
2014-12-08 22:48:54
テーマ：鞘師里保

こんばんは♪
大家晚安♪

最近、自分のお腹いっぱいがわからなくて、
夢中で食べてると気づいたら
胃がすんごい膨らんでるんですよ(°_°)
最近感覺不到自己的肚子吃得飽飽地，
一直渾然忘我地吃啊吃才驚覺
胃可怕地膨脹了起來啊(°_°)

今日はファンクラブイベントがあって、
夜ご飯食べた後で胃が膨らんでる上に
衣装がお腹出しだったから
大丈夫だったかなー？って感じです。。
今天有FanClub活動，
吃完晚飯後不僅胃膨脹了起來
就連穿上衣服後肚子也突出來
心想「沒問題嗎～？」類似這種感覺

お腹はどうにもならなかったけど
今日の化粧のりがかなり良かったから
バランスはとったかな？笑
雖然肚子已經無可挽救
不過因為今天的上妝效果相當不錯
所以也算有維持平衡嗎？笑

気をつけなきゃ～(-｡-;
不好好注意一下是不行的啊～(-｡-;

さて、今日はこれから
覚えないといけないことが！
那麼從現在開始
得隨時記住要維持好身材！

がんばって頭に入れまーす！！
得努力將它放在腦袋瓜中！！

それでは、おやすみなさい♪
那麼該和大家說晚安了♪

鞘師里保