我自己翻譯完畢後,再請英文很厲害的朋友們幫我看有沒有不對的地方,
結果朋友們看到那英文歌詞說"歌詞好白爛..完全毫無邏輯可言..文法也怪怪的..",
嗯...看來這歌詞連路人們的感想都差不多
所以只好努力用中文來修飾美化英文歌詞!(盡全力了)
一切攏係為了推廣早安!!
文章標籤
全站熱搜
我自己翻譯完畢後,再請英文很厲害的朋友們幫我看有沒有不對的地方,
結果朋友們看到那英文歌詞說"歌詞好白爛..完全毫無邏輯可言..文法也怪怪的..",
嗯...看來這歌詞連路人們的感想都差不多
所以只好努力用中文來修飾美化英文歌詞!(盡全力了)
一切攏係為了推廣早安!!
留言列表