[部落格中譯]141202 喜歡的事。鞘師里保－私の青空

喜歡的事。鞘師里保
好きなこと。鞘師里保
2014-12-02 23:02:22
テーマ：鞘師里保

昨日はたくさんコメントありがとうございます♪
謝謝大家昨天留了很多的留言♪

かなり参考になってます！
今、色んな視点からの意見を頂いて
考えてるところです(^-^)
對我相當有所幫助！
目前大家提供的不同觀點的意見
我會加以考慮看看(^-^)

また、服を集めたい欲が
湧いてきたかな…？？
此外，突然湧起了收集衣服的欲望啊...？？

ちなみに、写真は
明石家電視台に出演させていただいた時に
着た衣装です音譜
順便說一下、照片是
參加明石家電視台演出的時候
所穿的服裝♪

鞘師のイメージにすごい合ってるって
たくさん言ってもらえたから
お気に入りのコーディネートになりました♪（単純。笑）
因為很多人都說
和鞘師的形象非常吻合呢
於是就變成我個人很喜愛的服裝搭配了♪（單純。笑）

実は、今自分の部屋を
自分でカスタマイズしてるんですよ！
（あれ、前にブログに書いた話かも。。）
實際上現在在自己的房間
自己也在試著衣服穿搭唷！
(那個、之前可能有在Blog寫過類似的事。。）

やっぱり、デザインしたりコーディネートしたり、可愛いものが好きだから、
一邊Design一邊搭配衣服看看，果然都是因為喜歡可愛的東西的關係，

今はそういうのを
また集めたりしてみようかな～と思います♪
我現在是那樣認為
再收集衣服一下下也無妨吧～♪

それでは(^-^)
那麼今天就到這邊囉！(^-^)

鞘師里保

所以現在嗜好是研究設計如何搭配出最可愛的服裝造型！？
這種事問早安時尚達人春菜最清楚了！w
順便幫春菜的WEAR單元打一下廣告(笑) http://wear.jp/iikuboharuna/
不知大家心目中覺得鞘師哪一種造型最可愛呢～？

喜歡直髮雙馬尾(綁在耳朵下那種)的鞘師～果然還是小時候最可愛了www