私の青空

活潑可愛。鞘師里保
きゃぴっ。鞘師里保
2014-11-21 23:05:47
テーマ：鞘師里保

こんばんは！
大家晚安！


席を外した隙に
人のiPhoneで遊ぶ中学生、、
在我離開座位的空檔時
玩我的iPhone的國中生二人組、、


這張應該是這兩人在鞘師手機裡面留下的到此一遊圖(笑)
話說麻醬現在是在測試哪個成員的手機拍起來最好看嗎！？XD


やれやれ（－＿－；）
哎呀哎呀（－＿－；）

可愛いなぁ。。笑
挺可愛的嘛。。笑

昨日のお話しでした♪笑
這是發生在昨天的事♪笑







今日は6時前に目が覚めるという
超健康的な一日の始まり！
今天6點前就醒來了
超健康一天的開始！

おかげで朝、時間に余裕ができて
いつもより歩く距離を増やして
お散歩をしました～♪
多虧一大早就起床，所以有充裕的時間
比平常增加了步行的距離
散步去了～♪

天気も晴れてて☀︎
気持ちまで晴れた気がする☀︎
天氣也很晴朗呢
使得心情上好像也變得晴朗起來


せっかく健康的な一日なのだから
もう寝なくちゃ！！
因為難得有這麼健康的一天
所以現在不去睡覺不行啊！！


では、お知らせをしよう(^O^)
那麼來告知一下(^O^)

明日11月22日から24日まで
ららぽーとTOKYO-BAYにて
SATOYAMAとSATOUMImovementの
イベントが行われます！！
從明天11月22日起至24日
在ららぽー及TOKYO-BAY
會進行SATOYAMA和SATOUMImovement各種活動！！

そして
MBS『ヤングタウン土曜日』に
出演させていただきます！
然後參加了MBS『ヤングタウン土曜日(YoungTown星期六)』的廣播錄音！

道重さんの参加の
ラストの放送となります！
ぜひ、お聞き逃しなく！
這是道重桑參加的最後一次廣播！
大家千萬不要錯過喔！



きゃぴっ。
活潑可愛。


鞘師里保

きゃぴっ。沒有一個明確的說詞，算是形容可愛女生的其中一種形容詞，在日文中的解釋是...
騒々しいくらい元気で明るく、やや落ち着きがないさま。主にハイティーンの少女について言った。    
有點吵鬧的活潑開朗的、不沈穩的樣子。主要是針對高中生年紀(16~19歲)的少女說的。

-----------------------------------------------
難得鞘師會這麼早起！！天要下紅雨了(笑)
看來感冒應該無大恙了！

有好心的日本網友把所有成員送給SAYU的卒業紀念影片打成文字內容分享，
影片本身來自「ポケモームービー」，提供H!P及OG們的官方影片網站。
http://www.helloproject.com/mobile/site/
感覺應該是要付費加入會員才能看到的樣子！？

原文出處：http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/41954782.html

鞘師個人內容中譯如下：

現在才能說的和道重沙由美之間的秘密小故事

モーニング娘。'14の、鞘師里保です。
道重さん、ご卒業おめでとうございます。
えー、今だから、言える道重さんとの、
マル秘密エピソード、
約･･･4年弱、ぐらい一緒に活動させていただいるんですけど、
たぶん道重さんと、メールの、メー、メール、お互いメールで、
お話をさせていただくようになったのが、
ここ一年ぐらいの、話だと思うんですね。
で、それが道重さんから、メールを送ってきて、
くださったことから始まったんですけど、
たぶん、そのきっかけがなかったら、
ここまで一切たぶんメールで連絡を取り合ってなかったんじゃないかなと、
私は思っているので、あの、初めに道重さんが、
私にメールをくださったのが、運命、奇跡、
なんじゃないかなぁっていう風に（笑）、
思い～ました。えー、道重さん、これからも、
たくさんメールしてください。今までありがとうございました。
以上、鞘師里保でしたー！

我是早安少女組。'14的鞘師里保。
道重學姊、恭喜您畢業！

因為是現在，所以才能說的和道重學姊有關的秘密小故事，
大概還不到4年左右，能有機會和道重學姊一起活動，
那時有幸和道重學姊說了像是郵件的、郵..郵件、彼此的郵件這樣的談話，
就是在那時，道重學姐先傳了訊息給我，
也因為這樣兩人才開始有了郵件交流，

如果沒有那個契機的話，
我想到此為止的一切大概就不會透過郵件保持聯繫了。
我個人認為，那個，最初道重學姊向我發送了訊息，
我想不就有點像命運、奇蹟那樣的感覺吧（笑）、
道重學姊，從今以後也請發送很多訊息給我。
非常感謝您一直以來的照顧。
以上，我是鞘師里保～！

道重さんとの思い出  和道重學姊的回憶

モーニング娘。'14の、鞘師里保です。
道重さん、ご卒業おめでとうございます。（お辞儀）
ハイ、えー、私道重さんとは、
約、4年間、4年弱一緒に活動させていただいていたのですが、
ま、そんな中で、他のメンバーとは、
ちょっとペースが、遅めだったんですけど、
こうだんだんだんだん道重さんとのこう、
距離が縮まっていくのがほんとに嬉しくて。
こんな、私なんですけど、すごく、こう、･･････
ご飯に誘ってくださったりとか、
積極的にお話、かけて、くださったりとか、
ほんとに、何か、優しい先輩、
何か、優しい先輩だなと思ったし、
なかなか声かけられない私を、
こう見捨て、ないでくださって、
ほんとに（笑）ありがたいなっていう風に思いました。
え、これからも、モーニング娘。'14のことを見守って、
まぁ、'15になっていくと思うんですけど、
見守っていただきたいなと思いますし、
また、卒業されても、一緒にご飯など、誘っていただければ、
私も、頑張って誘いますので、
ぜひ、一緒にまたご飯行きましょう～（右手フリフリ～）


我是早安少女組。'14的鞘師里保。
道重學姊、恭喜您畢業。（鞠躬）
 
我和道重學姊大概有將近4年，
甚至比4年更早之前就有在一起活動的機會，
在這些年當中，和其他成員比起來，
雖然和道重學姊的親近度稍微比較慢，
但能一步一步和道重學姊逐漸縮短距離，
我真的非常高興。

像是邀我吃飯或者積極地和我說話諸如此類的事，
總覺得道重學姊真的是很溫柔的前輩，
當時覺得這個前輩怎麼會這麼溫柔啊，
對於怯生無法輕易和人搭話的我，
一直棄而不捨主動和我說話，
真的（笑）對此由衷感激不已。
從今以後還請守護著早安少女組。'14，
不過之後又要變成'15了，
儘管如此還是希望您能夠守護著我們，
還有就算您畢業了，如果可以的話，請再找我一起吃飯等等之類，
我也會努力約您吃飯的，
一定要再一起去吃飯喔～(揮揮右手～)


補充說明：
因是我沒在關注早安的空白期，所以得回頭去找一下當時的資訊，
才能明白鞘師在說什麼(汗)
原來鞘師在還沒加入早安前，第一次參與早安的活動，
也就是有機會和道重一塊進行的活動，
就是早安的舞台劇「FASHIONABLE（ファッショナブル）」
我明明三個月前有補看這部舞台劇影片，怎麼對鞘師一點印象都沒有！囧囧囧
除早安全員外，只對早貴飾演的女子高中生角色印象比較深XDXDXD

2010年的新聞
http://natalie.mu/music/news/32873

當年的小蘿莉鞘師超超超可愛～也難怪蘿莉控SAYU會一見鍾情！！！(笑)

關於兩人第一次一起去吃飯的事，
SAYU部落格原文(7/23)：
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11898788339.html
鞘師部落格原文(7/25)：
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11899823267.html

簡單大意就是SAYU一直很想找RihoRiho單獨吃飯，
終於能夠實現心願感到很開心，
然後SAYU知道RihoRiho最愛壽司，所以特地找了有壽司的店，
因為是工作後突然臨時約吃飯，害RihoRiho有點緊張(是怕被下藥帶回家嗎?XD)
吃完飯後兩人還約好下次還要再一起吃飯喔，
因為和道重桑一起吃飯對RihoRiho來說是很難得的珍貴事，
鞘師回家後心情大好地進入甜美的夢鄉!? 就沒有更新Blog(汗)
拖了二天才向大家報告吃飯的事！XDXDXD

後來鞘師也有在個人廣播提到吃飯的事，
說自己因為太過緊張，無法和道重桑好好對話，
結果從頭到尾只會說"這個很好吃...嗯嗯...那個也很好吃"

啊呀～第一次總是令人緊張的嘛～>/////<
希望畢業後還能在Blog看到兩人一起去吃飯的事～