私の青空

詞、曲：岡村孝子

乾いた空に続く坂道
後姿が小さくなる
優しい言葉探せないまま
冷えたその手を振り続けた

晴朗的天空下　長長的斜坡
你的背影漸漸變小了
一直找不到溫柔的話語
不停地揮著冰冷的手

いつかは皆旅立つ
それぞれの道を歩いていく

總有一天　我們都將起程
各自踏上不同的路

あなたの夢をあきらめないで
熱く生きる瞳が好きだわ
負けないように悔やまぬように
あなたらしく輝いてね

請不要放棄你的夢想
喜歡你熱忱生動的眼神
不要認輸　也不要後悔
請你活出自已的精彩

苦しいことにつまづく時も
きっと上手に越えて行ける
心配なんてずっとしないで
似てる誰かを愛せるから

碰到困難的事受挫時
相信一定會堅強的撐過去
請別擔心
你會找到和你匹配的人相愛

切なく残る痛みは
繰り返すたびに薄れていく

刻骨銘心的痛苦
會在反復的過程中漸漸變淡

あなたの夢をあきらめないで
熱く生きる瞳が好きだわ
あなたが選ぶ全てのものを
遠くにいて信じている

請不要放棄你的夢想
喜歡你熱忱生動的眼神
你所選擇的一切
我會在遠方默默的相信你

あなたの夢をあきらめないで
遠くにいて信じている

請不要放棄你的夢想
我會在遠方黙默的相信你