[部落格中譯]150121 小愛姐♡鞘師里保－私の青空

小愛姐♡鞘師里保
愛さん♡鞘師里保
2015-01-21 22:13:31
テーマ：鞘師里保

こんばんは！
大家晚安！

今日は招待していただいて、
鈴木香音ちゃんは怪我で
おやすみになってしまったのですが、
譜久村聖ちゃんと
生田衣梨奈ちゃんと鞘師の9期の3人で
あべこうじさんと高橋愛さんの
結婚パーティーに行ってきました！！
今天有幸受邀參加宴會，
但因鈴木香音醬腳傷還在休養中的緣故，
所以只有譜久村聖醬、生田衣梨奈醬和鞘師同為9期的3人
參加了阿部公二先生和高橋愛學姊的結婚宴會！！

まず、パーティーが
私にとって人生初だったので
どんな格好がいいのか、
何を準備していけばいいのかとかで
私もドキドキしちゃってましたが、
首先對我而言，
宴會這種場合還是人生中第一次參加呢
開始煩惱要打扮成什麼樣子才好呢？
要準備什麼比較好啊？等等之類
一直想著這些事，結果搞得自己也開始緊張起來，

なにより、今日いらした方々も
一緒にパーティーを盛大に盛り上げているのを見て、
最重要的是看到今天受邀出席的賓客們一起不斷炒熱隆重的婚宴氣氛，

お二人がたくさんの方に慕われている
優しい存在なんだなと改めて思いました(^-^)
再次感受到二人被許多人所愛載
對大家而言就是溫柔的存在啊(^-^)

そして、なにより！
高橋さんが可愛すぎて！！
ずっと『可愛い、、可愛い、、。』って
つぶやいてました笑
還有、更重要的是！
高橋學姊實在是太可愛了！！
一直看著她喃喃自語說「好可愛、、好可愛、、。」笑

素敵なパーティーに
招待して頂けて幸せです(*^^*)
能受邀參加這麼棒的婚宴
覺得很幸福啊(*^^*)

とても楽しかったです！！
超開心的！！

幸せたっぷりチャージしたので、
明日からも頑張るぞぉーーー(^O^)／
接收了滿滿的幸福能量後，
明天起我也要加油～～～(^O^)／

p.s.

大人っぽくパンプス履いてみました(^O^)
穿了有成熟大人味的高跟鞋(^O^)

ハロ！ステも見てくださいね(・ω・)
也請觀看ハロ！ステ喲(・ω・)

鞘師里保

LOVE & HAPPY (高橋愛)
http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11980224479.html

除九期三人外其他有出席的早安OG如下
二期 - 保田圭
四期 - 石川梨華、吉澤瞳
五期 - 紺野朝美、小川麻琴
六期 - 藤本美貴

愛ちゃんのウェディングパーティー(保田圭)

おめでとう！(石川梨華)

夜中の…(吉澤瞳)

おめでとう！！(吉澤瞳)

愛ちゃん♡(小川麻琴)

小譜還抽中了大獎-咖啡機，不過這對家財萬貫的譜久村家來說，應該不算什麼╮(╯▽╰)╭

從日網撿來的兩人婚宴相關圖