[部落格中譯]141226 竟然會。。鞘師里保－私の青空

竟然會。。鞘師里保
まさかの。。鞘師里保
2014-12-26 22:02:25
テーマ：鞘師里保

こんばんは！
大家晚安！

メリークリスマス！が過ぎて
もうすぐ年も越しますね。。
聖誕節！過了之後
很快就要過新年呢。。

あ、そういえば、、
おとといのブログがだいぶ早い段階で
カットになってしまってましたね。笑
啊、話說回來、、
前天的部落格不知為何大部份內容在很前面就被切掉了。笑

ちゃんと書いたのに～
明明我有好好地寫完～

披著聖誕樹的小狐狸鞘師！！www

これは一昨日のブログに
載せようと思った写真です♪
這是前天部落格
想放上來的照片♪

むくみとか、仮眠とか、
そんなことしか書いてなかったので
体調を心配させてしまったみたいなのですが、
由於寫了浮腫及小睡之類那樣的事，
好像讓大家擔心起我的健康狀態，

鞘師は元気です！！
鞘師很健康喔！！

仮眠もいつでもどこでも寝ることが出来る
私にとっては日常です。笑
小睡這件事是不管何時何地都能夠睡覺
對我來說是家常便飯的事。笑

じゃ、これから
ダンスの練習をしよーっと！
那麼，接下來要去做舞蹈練習囉！

（今日はちゃんとブログ上がってますように、、、）
（希望今天部落格內容有完整地刊登出來、、、）

鞘師里保

這忙碌的時機點看到這內容很容易讓人擔心啊
還好是誤會一場！！

在日網撿到的圖。即將到來的早安少女組。'15～
鞘師、石田、小田看起來會是明年的3Top！？

鞘師和尾形雙胞胎キタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ッ!
兩人初次的公開手牽手（//▽//）

某尾被牽手之後的反應也太可愛了吧！尾形表示:今天收工回家做夢也會笑

某尾開心地扭～～(笑)

兩人笑起來時的瞇瞇眼真的很像真的好像一對姐妹

說到這個走到哪都能睡的貪睡鬼..就想到某本寫真集的爆笑睡顏圖
喜歡成員不正經自然搞笑照一定要買「ミチシゲカメラ'13-'14」來永久收藏啊～
絕大部份都是SAYU工作之餘幫成員們拍攝的滿滿變態照！？(何)
夏天去日本時跑了三家書店才終於買到這一本，
SAYU拍的照片真的超讚，鞘師根本95%都是不正經照，害我邊看邊大笑，
不正經鞘師最高！！\^O^/
還有裡頭鞘師的照片佔的比例有比其他成員來得多一點點的感覺..
(八代目隊長偏愛之心人人皆知 )
還有最重要的是某鞘本人也有在Blog強力推薦喔(__,_)b
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11885730812.html

本來只是放隻布偶想試看看鞘師會不會有反應，
最後演變成幫鞘師搭配滿滿的道具情況(那支小雨傘完全無違和感www)，
完全睡死狀態的不動如山鞘師