[150307] 遲來的更新。。鞘師里保－私の青空

遲來的更新。。鞘師里保
遅くなりました。。鞘師里保
2015-03-07 23:07:19
テーマ：鞘師里保

長らくすみません。。

今日は3月3日のお話をさせて頂きます(^^)

Berryz工房さんのラストライブを
観に行かせていただきました。

很抱歉這麼久沒更新部落格。。

今天要來聊一聊3月3日的事(^^)

那天去觀賞了Berryz工房前輩們的最後Live。

Berryz工房の皆さんは、
私がもっと小さい時に聴いた
『なんちゅう恋をやってるぅ YOU KNOW?』が
初めて知った曲だと思います。

曲自体も好きなのですが、
幼いのにカッコイイ！って印象をもちました。

そんな憧れのような存在だったメンバーの皆さんが、
いつの間にか自分の先輩になっていました！

我會曉得Berryz工房的大家
是在很小的時候聽到了『這是怎樣的戀愛 YOU KNOW?』這首歌
同時這也是我第一個知道的Berryz工房歌曲。

而且我也很喜歡歌曲本身，
對當時年幼的她們留下了「好帥氣喔！」的印象。

原本是我所嚮往的帥氣般存在的Berryz工房成員們，
沒想到不知不覺中變成了自己的前輩！

正直、初めて会った時にはあまりの貫禄に
怖いかも。。って思ったのは事実です。。

でも、皆さん年上だけど年齢が近いので、
ぼっちでいることも多い私にも、笑
お姉さんのように面倒をみてくれる優しい先輩でした。

老實說，第一次見面時因為她們過度的威嚴模樣
有點令我感到害怕。。那時帶給我的感覺事實上是這樣。。

但是啊、雖然大家較年長，但年紀其實算是相近，
我給人感覺大都是孤獨一人的樣子比較多、笑
所以會像姐姐一樣照顧著我，是很溫柔的前輩呀。

そして、歴史の長いグループの中で、
常にどこよりも新しいものにチャレンジして、
いつも新鮮なステージを魅せる姿に刺激を受けました！

Berryzさんはどこにもない、
唯一無二の存在感のあるグループだと思います(^^)

ひとりひとりがパフォーマンスだけでなく、
ルックスの良さだけでなく、
人間として愛されている方達だなと感じます！

そんなBerryzさんに対しての想いや思い出を
頭の中で巡らせながらコンサートを観ていたら、
涙が止まりませんでした。

然後在這歷史悠久的團體當中，
經常會挑戰一些別處比都比不上的全新東西，
我總是會被她們新鮮的舞台魅力及表演身姿給受到刺激！

我個人認為Berryz是哪裡都找不到
有著獨一無二存在感的團體(^^)

不僅是每一個成員的表演，
不僅是只有好看的外表，
還有感覺是被歌迷們當做普通人看待所喜愛著！

當我看完演唱會之後，
邊在腦海中盤旋著對於那樣的Berryz前輩的思念及回憶，
邊淚流不止。

色んなことがあったと思いますが、
11年もグループ一筋でいられるのは本当に凄いです。いつも一筋だったからこそ、
個性がしっかりある中でも、ガッチリとしたチームワークがあったように思います。

これからの皆さんの選ぶ人生がありますが、
コンサートで清水さんが言っていたように、

Berryzさんは永久に不滅ですね！！

Berryz工房の皆さんに出会えた事に感謝です★彡

本当に！お疲れ様でした！！

雖然我想11年來應該有各式各樣的事發生，
但11年來團體能一心一意不變地持續下去真的很厲害。正是因為一直一心一意專致在團體上的關係，
才能明確保有自我個性在其中，並且有著牢不可破的團體合作默契在。

就像演唱會上清水桑所說的那樣，
雖然今後的大家各自有其選擇的人生，

但是在我心中，Berryz是永久不滅的呢！！

由衷感謝能和Berryz工房的各位相遇的緣份★彡

真的！辛苦了！！

p.s.
今日は羽賀朱音ちゃんのお誕生日★彡
明日、羽賀ちゃんのこと書こうと思います！！
p.s.
今天是羽賀朱音醬的生日★彡
明天再來寫羽賀醬的事吧！！

鞘師里保